Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
-(Nisan) Anne. -Ha?
Enver dedem iyileşecek mi?
(Müzik - Duygusal)
Merak etme, Enver dedem iyileşecek.
Çünkü ben onun arkasından su döktüm.
Su gibi gitsin, su gibi gelsin diye.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
(Doruk) Anne...
(Müzik - Aksiyon)
(Bahar) Efendim oğlum.
Arkasından su dökersem kötü bir şey olmaz değil mi?
Olmaz oğlum, merak etme. Olmaz.
Hadi.
(Müzik - Aksiyon)
Enver Bey şu anda ameliyatta. Doktoru birazdan gelip sizi bilgilendirecek.
Ameliyatta mı?
Önemli bir şeyi yok değil mi? Sağ değil mi?
Benim başka bir malumatım yok. Bizde sadece ameliyatta olduğu bilgisi var.
Anne tamam bak hayata işte, ameliyattaymış.
Ameliyat dediniz. Neresinden ameliyat oldu?
Beyin mi, kalp mi? Hayati bir risk taşıyor mu?
Hanımefendi size biraz önce de söyledim.
Ben bilgi veremem. Doktoru gelir o sizi bilgilendirir.
Hayati bir tehlikesi var mı diye sordum. Yaşayacak mı?
Anneciğim, Hemşire Hanım bilmez yani doktorla görüşürüz biz bunu.
Sen karışma. Sen karışma. Tüm bunlar senin suçun.
-Bir daha bakar mısınız lütfen. -Ne saçmalıyorsun ya?
-Benimle ne ilgisi var? -Çekil karşımdan.
Senin kocan olduğu kadar o da benim babam tamam mı?
Sen ne kadar üzülüyorsan ben de o kadar üzülüyorum.
Sen niye bağırıyorsun ki şimdi bana?
Eğer birine bağırmak istiyorsan ve birini...
...suçlamak istiyorsan, git ona bağır tamam mı?
Anne, Enver abi nasıl?
Ameliyata almışlar, ne durumda olduklarını söylemiyorlar?
Peki, ee nasıl olmuş? Bir şey söylediler mi?
Yani ben akşam yemeğe gidecekti o arkadaşlarıyla...
...biri getirdiyse onu bir sorsak belki biliyordur.
Kim getirdi, bir konuşabilir miyiz kendisiyle?
Kimse yok, kimse. Olan olmuş zaten. Bunları bilsek ne olacak ki...
...ne faydası var bize?
-Ben sadece-- -Sen tabii.
Hep sen var, hep sen!
Her şey zaten senin yüzünden oldu.
Koskoca adam düzenini bozdu. Bu yaştan sonra çocuk bakıcısı oldu be.
Size bakacağım diye canı çıktı.
Sen şimdi karşıma geçmiş üzülmüş numarası mı yapıyorsun bana? Ha?
-Kızın ne suçu var be? -Tamam Ceyda, tamam.
Anne gel biz seninle şöyle geçelim, oturalım gel.
Ben gidip doktorlardan bilgi alacağım tamam mı? Bunu da çıkar.
Çıkar bunu da. Hiç merak etme.
Babama bir şey olmayacak tamam mı? İyileşecek.
(Şirin) Baba mı?
Ya ne babası ya? Hasta etme beni ne babası?
Senin baban mı o, benim babam. Tamam mı? Defol git buradan!
-Şirin tamam. Yeter! -Tamam anne önemli değil, tamam.
Önemli değil.
(Bahar) Önemli değil, onun da siniri bozuk. Haklı.
Kusura bakma Şirin tamam mı, özür dilerim.
Böyle bir anda ağzımdan çıkıverdi yanlışlıkla. Bilerek yapmadım.
Özür dilerim.
Gel, otur hadi.
(Müzik)
-Su falan ister misin? -Yok sağ ol, sağ ol.
(Ağlama sesi)
(Burun çekme sesi)
(Ağlama sesi)
Siz burada mıydınız? Ben görememişim sizi.
Ah canlarım.
(Müzik)
-İyileşecek dedeniz. -Tabii.
(Müzik) (Ağlama sesi)
-Ben onunla bir ilgileneyim. -Sen onu yalnız bırakma.
(Öpme sesi)
Gelin biz şöyle geçelim hadi.
Ben bunu paralarım ha.
Ceyda yapma, gözünü seveyim. Olay çıkarma. Anneme yazık.
Hem Şirin de haklı yani, onun babası sonuçta Enver abi.
Kızım senin de baban, bizim de canımız.
Ama biz öyle edepsizlik yapıyor muyuz Bahar.
Ne bileyim ya, aman.
Ah!
Benim de dedem.
Evet, benim de dedem.
Tabii ki de öyle.
Ama şimdi herkes çok üzgün ya...
...böyle zamanlarda birbirimize daha anlayışlı olmalıyız.
Tek yapmamız gereken şey anneannenize destek olmak, tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
Şuna bak, nasıl kapışıyor ana-kız.
Hiç demiyor ki bir anacığımı sarayım, sarmalayım.
(Müzik - Duygusal)
(Bahar) Nereye? Kızım nereye?
(Müzik - Duygusal)
(Öpme sesi)
Ayy.
(Müzik - Duygusal)
Üzülme anneanne. Sen üzülürsen, dedem de çok üzülür.
Çünkü o seni çok seviyor.
Ben de onu çok seviyorum.
Bak, gözyaşlarımı sildim.
Üzülmüyorum artık.
Merak etme anneanne. Dedemin bir şeyi yok.
Ben biliyorum, bugün ben dedemin arkasından su döktüm.
Su gibi git, su gibi dön diye.
-Öyle mi yaptın? -Evet.
(Müzik - Duygusal)
Ben bir çıkıp hava alayım. Çocuklar size emanet tamam?
(Müzik - Duygusal)
Ben yalnız bırakmayayım.
(Müzik - Duygusal)
Nisan, Doruk gel teyzeciğim sen böyle.
(Yeliz) Gel.
(Sokak ortam sesi)
(Müzik - Duygusal)
Belki de babam benim yüzümden hastalanmamıştır.
Belki de senin yüzünden hastalanmıştır. Hı?
Bu yaştan sonra sebepsiz yere adamı boşamaya kalktın.
Avukatlara arattın.
Kes artık Şirin!
-Ceyda abla. -Hı?
(Doruk) Sen masal biliyor musun?
Biliyorum tabii. Herkes masal bilir.
Şeyi anlat. Herkesin iyi olduğu bir masalı.
Annelerin, babaların, dedelerin.
Hep iyi olduğu bir masalı anlat. Olur mu?
Ama öyle bir masal yok ki.
Var. Değil mi Ceyda abla? Öyle bir masal var.
Herkesin iyi olduğu.
(Müzik - Duygusal)
Var tabii. Olmaz mı?
Ben size anlatayım şimdi ha.
(Müzik - Duygusal)
Bir varmış bir yokmuş.
Evvel zaman için kalbur saman içinde...
(Müzik - Duygusal)
...herkesin birbirini çok sevdiği kocaman bir aile varmış.
(Müzik - Duygusal)
Babanın üstünden çıkan eşyalarmış bunlar.
(Müzik - Duygusal)
-Neymiş o? -Babamın eşyaları.
Ver bana.
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Jale.
Yenge... Geçmiş olsun Şirin.
-Geçmiş olsun yenge. -Sağ ol.
Ameliyathaneden bilgi aldım ben.
-Ne ameliyatıymış bu? -Bypass.
Bypass mı?
Ağır bir enfarktüs geçirmiş.
Kalp krizi mi yani?
Evet.
Ama şansımıza başında çok iyi bir doktor var.
Hemen hastaneye yetiştirilmesi...
...doktorun o sırada şans eseri başka bir hasta için hastanede olması.
Bunlar çok önemli şeyler.
Aman çok şükür.
Yenge...
...senin çok güçlü olmanı istiyorum tamam mı?
Bu ailenin en büyüğü sensin, senin onları koruman, saklaman lazım.
Tamam.
(Müzik)
-Bahar yok mu? -Buralardaydı.
Affedersiniz, Bahar nerede?
-(Yeliz) Hı? -Bahar nerede?
-Ee bahçede, çağırayım mı? -Çok iyi olur. Haberlerim var.
Tamam. Bekle Nisan.
-Eğer Enver abiye bir şey olursa ben-- -(Arif) Sakın!
Aklından bile geçirme öyle bir şeyi.
Merak etme Enver abi iyi olacak.
(Müzik)
Bahar, Arif...
...Jale Hanım geldi.
Söyleyecekleri varmış, sizi bekliyor. Hadi gelin.
(Müzik)
Tamam mı? Hı?
(Bahar) Jale Hanım.
-(Jale) Merhaba Bahar. -Merhaba.
Gel.
Dayım hâlâ ameliyatta.
Ama doktorunun söylediğine göre, ters giden hiçbir şey yok.
Çok şükür.
Ama biraz uzun sürecek ameliyat. O yüzden endişelenmenizi istemiyorum.
Baharcığım, sen istersen çocukları al ve evine git.
Yok. Yok Jale Hanım, ben bir yere gidemem.
En azından Enver abi ameliyattan çıkana kadar gidemem.
Jale haklı kızım. Çocuklara da yazık burada bu saatte böyle.
Sana ne ya, ne yapmak isterse onu yapsın.
Sen kendini düşünsene önce anne.
Jale Hanım, ben bir yere gitmiyorum. Yelizler çocukları eve götürürler.
Anam, biz atölyeye gideceğiz.
Ferdane bekliyor, o kadar teslimatı kim yetiştirecek?
Ben gitmiyorum Jale Hanım. Özür dilerim ama burada kalacağım.
(Bahar) Gidemem yani.
Tamam, ben götürürüm.
(Arif) Başlarında da dururum çocukların.
O zaman Bahar'ı da ben getiririm dayımın ameliyatı bitince.
Ben burada kalacağım. Dedemi görmek istiyorum.
Ben de.
Lan tamam, getiririm ben yarın sizi.
Tamam, söz.
Hadi gidin siz. Yoksa dedeniz çok üzülür, uykusuz kalırsanız.
Tabii. Tabii, öyle.
(Öpme sesi) Gel bakayım.
(Öpme sesi)
Arif abinizi üzmeyin sakın, tamam mı?
-(Arif) Hadi. -Hadi.
-(Arif) Hadi Doruk. -(Bahar) Sağ ol Arif.
Ben de sizi kafeteryaya götüreyim, orada bekleyelim ameliyat sonucunu. Hı?
-(Şirin) Hadi anneciğim, gel. -İyi bari, benim de midem kazınmıştı.
-(Yeliz) Ba-Bahar. -Hadi gidelim.
(Bahar) Şu koluna gireyim mi?
(Mihriban) Alp Bey giremezsiniz bu şekilde.
-(Sarp) Çekil önümde. -Alp Bey bir saniye lütfen.
-(Sarp) Çekil! -Giremezsiniz bu şekilde Alp Bey lütfen.
-(Sarp) Nerede o? -(Mihriban) Alp Bey.
-(Sarp) Nerede dedim? -Mihriban.
Mihriban ne oluyor?
(Mihriban) Alp Bey bekleyin lütfen.
Nerede o?
(Mihriban) Alp Bey bir saniye. Alp Bey bir saniye.
Odana dön!
Alp!
Artık bitti, her şey bitti.
Peşime adamlar yolladın, silahlı adamlar.
Niyetin neydi? Beni öldürmek mi?
Yoksa o günahsız adamı öldürmek mi?
-Kimi öldürmek istedin? -Ben sadece...
...o adamı korkutmak istedim.
Başka bir niyetim yoktu.
Kimseyi öldürmek istemedim. Yemin ederim.
Ama öldürdün!
Adam korkudan kalp krizi geçirdi!
-Öldü mü? -Ne bileyim öldü mü kaldı mı?
-Hastaneye bıraktım! -Oturup konuşsak.
İnan ki böyle olmasını istemedim.
(Nefes sesi)
Konuşacağız zaten.
Her şeyi konuşacağız. Pırıl'ı da aradım.
Geliyordur şimdi. Onun da her şeyi duymasını istiyorum.
Bir dakika.
Karını üzmekten başka neye yarayacak ki bu?
Ben her şeyi sizi korumak için yapıyorum.
Pırıl da biliyor bunu.
Onu buraya çağırmanın kime ne faydası olacak ki, söyle.
Göreceğiz kime ne faydası olacak. Göreceğiz!
Salonda bekliyorum, hemen!
(Müzik)
-(Nisan) Arif abi. -Hı?
(Nisan) Dedemden bir haber alırsan bizi uyandırırsın değil mi?
Uyandırırım tabii ya. Merak etmeyin siz.
(Mesaj zili sesi)
Bak.
Ananız da sizi soruyor, uyudular mı diye.
Hadi uyuyun artık yavaştan. Ananızla papaz etmeyin beni.
-Tamam mı? -Tamam.
Hadi. Gel.
Geç Nisan, gel Dorukcuğum.
(Müzik - Duygusal)
Hadi bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Hadi Allah rahatlık versin. Salondayım ben tamam mı, korkmayın.
-(Nisan) Tamam. -Hadi kapatın artık gözlerinizi.
Hadi lan.
(Müzik - Duygusal)
(Nisan) Arif abi...
Ha?
Enver dedemden bir haber gelince bizi uyandır.
Kız tamam dedim ya. Uyandıracağım, söz.
Hadi kapatın gözlerinizi.
İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
Merak etme Dorukcuğum.
Dedem çok iyi olacak.
(Müzik - Duygusal)
Ah canım benim.
Anne bir bakabilir miyim ben de?
(Müzik - Duygusal) (Poşet sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Poşet sesi)
Telefonu nerede?
Bilmiyorum. Yoktu içinde.
Hastaneye getirirlerken mi düşürdüler acaba?
Düştü herhâlde.
(Poşet sesi)
Kız, Sarp'ta olmasın bu telefon?
Kız, olur molur.
Babam içeride canıyla uğraşıyor siz telefon peşine mi düştünüz?
Uyanınca ister telefonunu mutlaka o yüzden sordum.
-Uyansın da... -Ay...
Tabii gülüm, sen boş ver şimdi telefonu.
Niye boş vereyim ya?
Kim bulmuşsa biz de bilelim en azından telefonun alalım Enver abinin.
Anam, arayacak mısın şimdi? Boş ver uğraşma.
Uğraşacağım tabii Ceyda.
Yani yemekteyken bir şey olduysa zaten...
...arkadaşları başında dururdu. Onu böyle burada bırakıp gitmezlerdi.
Belli ki yemekten sonra olmuş. Telefonunu düşürmüş bir yerde, bulalım.
Tabii canım kesin arkadaşlarından ayrıldıktan sonra olmuştur, ne olduysa.
Ben ondan dedim zaten.
Canım aynen ya, ararız yine. Acelesi mi var?
Ya şarjı marjı biterse, bulamazsak hiç.
-Arayacağım tabii, bulalım. -Doğru söylüyor, arasın.
(Müzik)
Bu yaptıklarına gerçekten inanamıyorum.
(Telefon zili sesi)
Telefonun çalıyor.
(Telefon zili sesi)
Senin telefonunun sesi değil ki bu.
(Telefon zili sesi)
Enver Bey'in telefonu.
(Israrlı telefon zili sesi) Hengamede ben de kalmış.
(Israrlı telefon zili sesi)
(Telefon zili sesi)
(Israrlı telefon zili sesi) Alp, ne oldu?
(Israrlı telefon zili sesi)
Bahar.
(Israrlı telefon zili sesi)
(Telefon zili sesi) Bahar arıyor.
Ne?
(Telefon zili sesi)
(Israrlı telefon zili sesi)
Bahar.
(Israrlı telefon zili sesi)
Gülüm, ver bana hiç uğraşma.
Kurban olayım şimdi kiminle konuşacaksın, ne konuşacaksın belli...
Ben hallederim tamam mı gülüm? Ben şey yaparım onu.
Vallahi sen, ben olayı... Ben hallederim gülüm.
Tabii ya boş ver. Aa, ne uğraşıyorsun sen şimdi. Ceyda halleder.
(Sarp ses) Alo.
Alo.
Ee, ben Bahar.
(Ceyda ses) Telefonun sahibinin komşusuyum da.
(Ceyda ses) Kendisi hastanede şimdi.
Siz buldunuz herhâlde telefonu. Nasıl alabiliriz diye aramıştım da.
Evet, ben buldum.
Kendisi nasıl peki?
-Ameliyatta. -Ne ameliyatı?
-(Ceyda ses) Kalp. -Kalp mi?
(Ceyda ses) Hı hı.
Ee...
Siz...
...Enver abiyi tanıyor musunuz?
Tanıyor sayılırım.
(Müzik)
Ee, tamam.
-Biz nasıl alabiliriz sizden telefonu? -Ben, hastaneye gönderirim onu.
Ee tamam, sağ olun o zaman. Tamam, sağ olun.
(Müzik - Gerilim)
Bahar'ım...
...biri bulmuş telefonu şey yapacak, getirecek hastaneye.
(Bahar) İyi bari.
(Müzik)
Alp, hayatım?
(Pırıl) Kimmiş?
(Müzik - Duygusal)
Enver Bey'in komşusuymuş.
(Müzik - Duygusal)
Ekranda...
..."Bahar arıyor" yazınca...
(Müzik - Duygusal)
...sandım ki...
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Pırıl...
(Müzik - Duygusal)
Babanın yaptıklarını duydun.
Yaşadıklarımızı da biliyorsun zaten.
Şimdi sana bir soru soracağım.
Bir kere soracağım.
Ve sen yarın sabah cevap vereceksin.
Yarından sonra yeni bir hayat başlayacak bizim için.
Ve sen ikimizden birini seçeceksin.
(Müzik - Duygusal)
Ya babanı...
...ya da beni.
Ne?
Bu nasıl bir saçmalık? Ya sen nasıl bir adammışsın be!
-Böyle bir şey nasıl de-- -Bundan sonra...
(Müzik - Duygusal)
Ya onun kızı olacaksın...
...ya da benim karım.
Sakın sana bunu yapmasına izin verme.
Sen... Sen benim tek çocuğumsun.
Pırıl, bu hayatta senden başka hiç kimsem yok benim.
Bir tek sen varsın.
O bir hiçti!
(Suat) Bizimle karşılaşmadan önce o bir hiçti!
(Müzik - Duygusal)
Yarın sabah bana kararını bildir.
Alp...
(Müzik - Duygusal)
Yarın sabahı beklemeye gerek yok.
Seninle geliyorum.
Ölene kadar her yere seninle geleceğim.
Seninle ve çocuklarımızla.
(Müzik - Gerilim)
Çok büyük hata yapıyorsunuz!
Yalvararak geri döneceksiniz!
Her zaman olduğu gibi, baba kurtar bizi diyeceksiniz!
(Kapı kapanma sesi)
Ben kullanırım.
(Kilit açılma sinyal sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Emniyet kemeri takma sesi)
(Marşa basma sesi)
(Müzik) (Araba sesi)
Her şey düzelecek, merak etme.
Birlikte, ne kadar çok şeyin üstesinden geldik bir düşünsene.
(Pırıl) Bunları da halledeceğiz.
(Araba sesi)
(El freni çekme sesi)
(Araba sesi)
(Ağlama sesi) (Müzik)
Telefonda, Bahar'ın adını görünce...
...çok kötü oldun biliyorum.
(Nefes sesi) (Müzik)
Bir an kalbim duracak sandım.
(Müzik)
Bunun için vicdan azabı çekmeni istemiyorum.
Hepsini birlikte atlatacağız.
(Burun çekme sesi)
(Nefes sesi) (Müzik)
Sen olmasan ne yapardım?
(Burun çekme sesi)
Senden tek bir şey istiyorum Alp.
Buradan gidelim.
Annenden, babamdan...
...geçmişinden...
...geçmişindeki hayaletlerden...
...her şeyden uzakta, yepyeni bir hayat kuralım lütfen.
(Pırıl) Bunu istemeye hakkım olmadığını düşünüyordum ama...
...şimdi biliyorum.
Ailemiz için...
...oğullarımız için en doğrusu bu.
Ve benim, bunu istemeye hakkım var.
(Müzik)
Haklısın.
(Sarp nefes sesi)
Gitmemiz gerek.
(Müzik)
Ve gideceğiz.
(Müzik)
Teşekkürler sevgilim.
(Müzik)
(Burun çekme sesi)
-(Ceyda) Yeldoz'um. -(Yeliz) Hı.
(Ceyda) Gidelim biz işe, çok geç kaldık.
Tabii tabii gidin, Ferdane ablayı yalnız bırakmayın orada gece gece.
(Yeliz) Bahar'ım ama bir şey olursa, bize haber verirsin değil mi?
Vereceğim tabii merak etmeyin, hadi kolay gelsin.
Tamam.
Hoşça kalın. (Sandalye itme sesi)
(Topuk sesleri)
Nereye gittiler?
-İşe. -Bu saatte mi?
Yoksa Yeliz de mi pavyonda çalışmaya başladı?
Yok.
Yok yok, ee Enver abinin gömlek siparişleri vardı da...
...onu yetiştiriyoruz el birliğiyle.
-Gece gece? -Hı hı.
(Bahar) Gündüzleri...
...bütün atölyeler dolu oluyor.
Biz de gece kiraladık bir tane.
Hem daha ucuz böyle.
Gece gidip, sabaha kadar çalışıyor musunuz?
Hı hı.
...ama beni almıyorlar yanlarına.
(Bahar) Ben evde kalıp, böyle kesim falan yapıyorum.
Yetebildiğim kadar işte.
(Müzik) (Hastane ortam sesi)
Babamın, niye kalp krizi geçirdiği belli oldu.
(Şirin) Bu yorgunluğu, adam nasıl dayansın?
(Müzik)
Kafanı çevirme, sana söylüyorum!
(Şirin) Duymamazlıktan gelme, her şey senin yüzünden oldu.
Emeklilik yaşındaki adama seninle, çocuklarına bakacağım diye...
...canı çıktı resmen ya! -Şirin!
(Müzik)
Dayımın, kalp krizi geçirmemesi mucizeydi zaten Şirin.
O niye Jaleciğim?
Şirin'in babası çünkü yenge!
(Jale) Neler yaşadığını düşünüce.
Bence bir ara gidip, senin de kalbine bir baktıralım.
Senin de yaşadıkların kolay değil.
(Müzik)
Ben gidip bir bakayım.
(Topuk sesi)
(Jülide) Nerede kaldınız bu saate kadar? Merak ettim sizi.
İşimiz vardı.
Öyle olsun, iyi geceler.
İyi geceler.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Işık düğmesine basma sesi)
-Pırıl. -Efendim?
Annemin kulağındaki küpeler...
...benim sana aldıklarım değil miydi?
Evet.
(Pırıl) Çok özür dilerim, vermek zorunda kaldım.
-Çünkü-- -(Sarp) Açıklama yapma.
Bilmesem daha iyi.
Çünkü ondan, daha fazla tiksinmek istemiyorum!
Eminim, çok küpeler almak için her türlü iğrençliği yapmıştır!
(Sarp) O öyle biri.
Hep öyleydi, hiç değişmedi ki.
(Müzik - Gerilim)
(Sarp) Çocukken annemi severdim ya da bilmiyorum.
Sevmem gerektiğini düşünürdüm.
(Pırıl) Sonuçta annen.
Bütün çocuklar, annelerini sevmeleri gerektiğine inanırlar.
En büyük hatam...
...onu hayatıma tekrar dâhil etmek oldu.
(Sarp) Neden ona yardım etmek istedim ki?
(Sarp) Şimdi, varlığına tahammül bile edemiyorum.
(Sarp) Nasıl anlatsam...
...midem bulanıyor!
Tiksiniyorum!
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Jale geldim.
Gözümüz aydın, ameliyat bitti.
Üç damar değişmiş ama şimdi iyiymiş.
-(Jale) Hepimize geçmiş olsun. -(Hatice) Ohh çok şükür!
(Gülme sesleri) (Bahar) Çok şükür!
-Çok şükür! -(Bahar) Gözümüz aydın.
(Müzik)
Onu görebilir miyim?
(Jale) Yengeciğim, şimdi yoğun bakıma aldılar.
Üç, dört saat uyutacaklar. Özel odaya da 24 saat sonra alacaklar.
Ama doktor iyi olduğunu söyledi, o gelip anlatacaktı da...
...ben gider konuşurum dedim. -Çok şükür, sağ olasın.
-(Hatice) Sağ olasın. -Geçmiş olsun.
Peki, ne zaman görebileceğiz babamı?
Şirin bu akşam için söz veremiyorum ama...
...yarın sabaha, bir şeyler ayarlamaya çalışırım.
O yüzden, sizin burada yapacağınız bir şey kalmadı eve gidebilirsiniz.
Yok, ben katiyen bir yere gitmem. Enver'i burada yalnız bırakamam.
Yenge, bizim size önümüzdeki günlerde ihtiyacımız olacak.
Şimdi, burada yapacağın bir şey yok. Şirin, hadi yengemi al götür.
Bahar seni de ben bırakacağım, tamam?
Yok zahmet olmasın size, ben gider--
Hayır, hayır zahmet değil seni ben bırakacağım.
Tamam o zaman, madem öyle söylüyorsun...
...hadi kızım, sen de çok yorgun görünüyorsun.
-Sen de eve gideceksin ama değil mi? -Tamam, tamam.
(Kilit açma sinyal sesi)
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Bahar nefes sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Emniyet kemeri takma sesi)
(Sessizlik)
Bahar.
Benim sana söylemem gereken bir şey var.
Yani şimdi, sırası mı bilmiyorum ama...
...babanın, başka bir kadından kızı varmış.
-Ne? -Evet.
Ve, ee kadının ee...
...yani babanın ilişkisi olduğu kadının...
...adı da Bahar'mış.
Ve annen bunu, yıllardır biliyormuş meğer.
(Müzik)
(Nefes sesi) Ve Şirin de...
...sarılık çıkınca...
...annen kadını bulmuş.
Bir şekilde, kızı ilik vermesi için ikna etmiş.
Ne?
Na-nasıl?
Gitmiş, yalvarmış işte. Bir şekilde ikna etmiş.
Biz şimdi, o kızın iliğine bakıyoruz.
(Müzik)
Şirin'den, benim pek umudum yok çünkü.
Gerçi ilaçlarını bile, doğru düzgün alıyor mu emin değilim.
(Jale) Bunun, seni sarstığını biliyorum Bahar.
Ama...
...aslında büyük bir şans bu.
En azından...
...belki de bundan sonra Şirin'e muhtaç olmayacağız.
(Şirin dış ses) Senin o rezil baban, benim annem onu terk ettiği için...
...intihar etmedi!
Başka bir kadın onu terk ettiği için intihar etti!
Annemi daha düğün gecesi yalnız bırakıp, o koynuna koştuğu kadın için.
Utanmadan, sana ismini verdiği kadın için!
(Müzik)
Ne oldu?
Annemi düşündüm.
(Müzik)
Böyle bir şeyi yapmak, kim bilir onun için ne kadar zor olmuştur?
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Yaşam destek ünitesi sesi) (Müzik)
(Üst üste konuşma dış sesleri)
(Enver iç ses) Sarp, Sarp, Sarp!
Sarp!
Sarp buradasın biliyorum, konuşmamız lazım. Sarp!
(Enver) Sarp!
Sarp!
(Nefes sesi) (Müzik)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nisan - Doruk gülme dış sesleri) Sarp, sarp!
(Enver dış ses) Sarp neredesin? Konuşmamız lazım Sarp, Sarp!
(Nisan - Doruk gülme dış sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Enver) Sarp!
(Bahar dış ses) Ne söyleyeceksin?
Senin yaşadığını söyleyeceğim.
Seni bulmasını söyleyeceğim.
Nisan'ı, Doruk'u bulmasını söyleyeceğim.
(Enver) Nerede o, söyle bana?
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Sarp ölmedi!
Yaşıyor Sarp!
Bahar inan bana, Sarp yaşıyor!
Onunla konuşmam gerek.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bahar, nerede olduğunu söyle bana?
Sen onu aramıyorsun ki.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Kimi arıyorum ben?
Annemi arıyorsun.
Nerede annen, nerede Hatice?
sesi dinle.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Anlaşılmayan- Enver dış ses)
(Ağlama sesi)
(Anlaşılmayan- Enver dış ses)
(Yaşam destek ünitesi sesi) "Boz değil, bozan değil"
("Fikret Kızılok - Gecenin Tam Üçünde" çalıyor)
"Bir gül biter içimde, içimde, içimde"
"Tam bildiğim biçimde, biçimde, biçimde"
"Oyy"
"Gecenin tam üçünde, gecenin tam üçünde"
("Fikret Kızılok - Gecenin Tam Üçünde" çalıyor)
(Kapı açılma sesi)
"Can değil, canan değil" (Kapı kapanma sesi)
"Er değil, eren değil"
"Geç değil, erken değil"
"Bir gül biter içimde, içimde, içimde"
"Tam bildiğim biçimde, biçimde, biçimde"
"Oyy"
"Gecenin tam üçünde, gecenin tam üçünde"
"Sevda gibi kanımda"
"Can verirken elimde"
(Kapı açılma sesi)
"Pençe gibi düşümde"
"Huy değil, uyku değil. Huy değil, uyku değil"
Bir gül biter içimde, gecenin tam üçünde"
"Gecenin tam üçünde"
("Fikret Kızılok - Gecenin Tam Üçünde" çalıyor)
"Düz değil, düzen değil"
"Az değil, ezen değil"
"Boz değil, bozan değil"
"Bir gül biter içimde, içimde, içimde"
"Tam bildiğim biçimde, biçimde, biçimde"
"Oyy"
Gecenin tam üçünde, gecenin tam üçünde"
("Fikret Kızılok - Gecenin Tam Üçünde" çalıyor)
(Sokak ortam sesi)
(Sessizlik)
-Siz ne yapıyorsunuz ulan? -Hişt, annem uyuyor.
Sen niye burada uyudun?
Uyuya kalmışım, ananız da uyandırmamış.
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
Oo biz geç kaldık okula hadi, hadi.
-(Arif) Hadi koşun. -Arif abi bugün cumartesi, okul yok ki.
Haa, doğru ya.
(Nefes sesi)
Dedem iyi mi, uyandırmadın bizi?
İyi, iyi merak etmeyin. Ameliyatı çok iyi geçmiş, dinleniyormuş şimdi.
(Arif) Hem uyandırmaz olur muyum ya sizi?
Gece yanınıza gelip söyledim ya. Bak...
...uyuyunca unutmuşsunuz demek ki.
(Müzik)
(Nefes sesi)
-Arif abi. -(Arif) Hı.
Ben acıktım.
Ben de acıktım ya.
(Arif) Ne yapsak?
Tost yapıp getireyim mi size?
(Müzik)
Bence, anneme kahvaltı hazırlayalım. Çok seviniyor öyle yapınca.
Hı.
Madem çok seviniyor, öyle yapalım o zaman.
(Müzik)
İyi...
...ben dışarı çıkayım, ekmek falan alayım tamam mı?
(Müzik)
Ne istiyorsunuz, ne alayım size?
(Müzik)
-Simit. -Iı sucuk.
Dorukcuğum çok ayıp, ne yapıyorsun sen?
Niye ayıp? Sen de simit istedin.
İyi tamam, bekleyin tamam mı?
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Musa) Yengeciğim, çok geçmiş olsun.
(Musa) Otur, otur rahatsız olma ne olur.
Musacığım çok sağ ol, niye zahmet ettin bu saatte?
Estağfurullah, ne zahmeti? Jale haber verince, hemen koştura koştura geldim.
Yenge sen ne zaman geldin?
Oldu biraz.
İyi ama akşam da üstünde aynı şeyler vardı.
Eve gittim...
...içime sinmedi sonra kalkıp geldim, gecenin bir vakti buraya.
Ahh be yenge!
Enver beni bırakmazdı, ben de onu bırakamadım.
(Hastane ortam sesi)
Bak her şerde bir hayır vardır derler...
...belki sizin boşanma işi rafa kalkar ha?
Hele o bir iyi olsun da, her şey rafa kalkar.
O benim canım, her şeyim. (Ağlama sesi)
(Müzik)
(Hastane ortam sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Arif) Al bakayım sana da. Hadi bunu götür.
(Müzik - Hareketli)
(Arif) Şişt ulan al, hadi götür masaya.
(Müzik - Hareketli)
(Arif) Bir sana, bir de sana hadi koşun.
(Müzik - Hareketli)
(Arif) Sucuk.
(Kesme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Yağ cızırdama sesi) Koklayacak mısın ulan, ha?
Ohh!
(Yağ cızırdama sesi) (Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
O ne ya?
Kızım siz...
...nereden buldunuz da sucuk yaptınız?
O ne?
(Müzik - Hareketli)
Anneannemle konuştuk, Enver dedemiz iyiymiş.
(Kapı açılma sesi) Hişt gel buraya.
(Kapı kapanma sesi)
Hay Allah'ım Ya Rabb’im!
(İnleme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Gülme sesi) Günaydın Arif.
-(Arif) Günaydın. -Aa!
Siz ne yaptınız böyle?
Biz yapmadık ki, Arif abi yaptı hepsini. hepsini o yaptı.
Arif abi hep bizde kalsın.
(Müzik)
Kahvaltı hazırlar.
(Gülme sesi)
Yok ya...
...çok akıllısın sen.
Bedavaya adam çalıştıracak. (Gülme sesi)
Bak, ananız da şaştı kaldı.
(Arif) Şaşkınlıktan, teşekkür etmeyi unuttu.
Yoksa şimdiye kadar, on beş yirmi defa teşekkür ederdi.
Ben bir an sersem oldum, bö-bö-böyle görünce.
Kusura bakma Arif sağ ol, çok sağ ol. Eline sağlık.
Hadi oturalım.
-İyi miymiş Enver abi? -İyi, iyi merak etme.
Size çay koymuş Arif abiniz ama tabii o çayı siz içemezsiniz.
Ver bakayım buraya, ver kızım o çayı.
-Buraya koyayım. -(Arif) Alayım ben.
Ay sağ ol Arif, zahmet oldu sana.
(Müzik)
Çok güzelmiş.
Gel bakalım, al.
Arif, simit alır mısın sen de?
(Çatal sesleri) Olur.
Sağ ol.
Ben dün gece, seni uyandırmaya kıyamadım.
-Biliyorum. -Nereden biliyorsun?
Uyumuyordum çünkü.
Gözlerimi dinlendiriyordum.
-(Doruk) Anne. -Ha efendim oğlum.
Ceyda ablamları da çağıralım mı kahvaltıya?
Onlar çok geç saate kadar, atölyede çalıştılar oğlum.
Eminim, çok geç gelip yatmışlardır. Bırakalım biraz daha uyusunlar olur mu?
(Nisan) Bence de uyusunlar.
Bu sabah, böyle ailecek kahvaltı edelim.
(Müzik - Duygusal)
(Sarp) Tamam yani? Tamam.
Haber bekliyorum senden.
(Sandalye çekme sesi)
-Annem kalkmadı mı? -Yok, uyuyormuş hâlâ.
O zaman, bu sabah şanslıyız.
(Sessizlik)
Günaydın.
(Müzik - Gerilim)
Sen, içki mi içtin yine?
Suratıma bile bakmadın!
Nereden biliyorsun içki içtiğimi?
Bakmama gerek yok, kokusunu alabiliyorum.
(Jülide) Sana ne içtiysem?
Ne zamandan beri, benim iyiliğimi düşünür oldun?
(Sarp) İyiliğini düşünmüyorum...
...sadece bu evdeki varlığın, daha ne kadar rahatsızlık verebilir...
...onu tahmin etmeye çalışıyorum.
(Pırıl) Ee...
...omlet alır mıydınız? -İstemem.
(Müzik - Gerilim)
Neden içtin? Eski sefil günlerini mi özledin yoksa?
Hayır!
(Müzik - Gerilim)
Dün gece rüyamda, Bahar'ı gördüm.
(Müzik - Gerilim)
Ee...
...ben size, bir kahve söyleyeyim isterseniz?
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye itme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi
Pırıl Hanım, iyi misiniz?
İyi sayılırım.
(Müzik - Gerilim)
Nedir o elindeki?
Jülide Hanım'ın odasında buldum.
Hiç açılmamıştı bu şişe.
(Müzik - Gerilim)
Sen en iyisi ona bir kahve yap, hâlâ sarhoş bence.
Tabii efendim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklama sesi) (Müzik)
Anne!
(Müzik)
Anne kapı çalıyor.
(Kapı tıklama sesi)
Uff!
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi)
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Anne kapı çalıyor ya.
(Kapı vurma sesi)
Nerede bu kadın ya?
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Şirin) Buyurun.
Suat Bey’in selamı var.
Yardımın için çok teşekkür etti.
Sizin paranızı istemiyorum ben.
Bana söz vermişti.
Babama zarar vermeyeceğini söylemişti. Ama sözünü tutmadı.
Şimdi defol git buradan
Ah!
Suat Bey alacaksın dediyse alacaksın.
Bırak kolumu!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
Ne yapacağım ben ya?
Ne yapacağım?
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
Nereye koyacağım, nasıl saklayacağım ben bunu?
Tamam.
Ay! Nereye koyacağım ben bunu ya, nereye koyacağım?
Ne yapacağım, ben ne yapacağım, ben ne yapacağım?
Ben ne yapacağım, ben ya?
Ya nasıl alırım ben bu parayı, ya nasıl alırım bu parayı?
Allah'ım!
Allah'ım! Allah'ım bana yardım et!
Allah'ım bana yardım et!
(Nefes sesi)
Nereye saklayacağım ben bunu?
Ne yapacağım ben?
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
Tamam, tamam.
Tamam. O orada kalsın, o arada kalsın ya.
(Ağlama sesi)
(Telefon zili sesi)
Alo, anne?
Kızım, uyandın mı?
(Şirin) Uyan... Uyandım ben.
Sen neredesin, evde değil misin?
Yok, evde değilim, ben hastaneye geldim.
Ha...
Has...
Hastaneye gidiyorsun sen.
Sen beni niye uyandırmıyorsun o zaman ya, sen beni niye alıp gitmiyorsun?
Baba!
Babama bir şey oldu değil mi?
Babama bir şey oldu ve sen bana söylemiyorsun!
Doğruyu söyle babam... Babama bir şey mi oldu?
(Hatice ses) Yok kızım, bir şey olmadı, baban iyi. Merak etme.
Ee, beni uyku tutmadı duramadım evde o yüzden geldim.
Yani babana daha yakın olmak istedim.
(Hatice ses) Hadi hazırlan sen de gel.
(Hatice ses) Belki birazdan yoğun bakıma sokarlar.
Tamam, geliyorum ben.
Hadi görüşürüz.
(Bahar) Hadi bakalım ne kadar çabuk toplarsak, o kadar çabuk gideriz...
...Enver dedeyi görmeyi. Ay Arif, sen hiç zahmet etmeseydin.
Ne olacak canım ya.
Asıl sen bırak.
Yok ya, ne olacak.
(Kapı vurma sesi)
Baktım ben.
(Kapı açılma sesi)
-Günaydın Ceyda. -Günaydın.
Nasıl oldu babalık?
İyi, iyi çok şükür. Yoğun bakıma almışlardı ya, her şey yolundaymış.
Ay hadi gözümüz aydın, çok şükür.
Öyle vallahi.
Sen çok yorgun görünüyorsun hayırdır?
-Kız çalıştık sabaha kadar. -Ay kıyamam.
Bak ne diyeceğim ben sana.
Biz bugün Yelloz'la gömlek kesmeye devam edeceğiz.
Sen çocukları bize bırak.
Yazık günah onlara da öyle hastane koridorlarında.
Vallahi çok iyi fikir ama...
...onlar gelmek istiyorlar hastaneye.
Ee, biz getiririz akşamüstü.
Kabul etmezler ki. Tutturdu ikisi de dedemiz diye.
-Hım, dur ben bir sesleneyim bakayım. -Dene bakalım.
Doruk, neredesin yakışıklım?
Özlemedin mi Ceyda ablanı?
Buradayım Ceyda abla.
Yakışıklım.
Hih, bak ne diyeceğim sana.
Sen bugün ablanla bana geleceksin.
Yardım edeceksin bana tamam mı?
-(Doruk) Tamam. -(Ceyda) Hıh.
(Gülme sesi)
Hıh, şanslı seni.
(Martı sesleri)
-Bahar? -Ha?
(Arif) Hadi asma artık suratını.
Bak, iyiymiş işte Enver abi.
Şükret.
Yok öyle öyle.
Çok şükür.
Asmıyorum zaten suratımı ya.
Ne yapıyorsun peki?
Düşünüyorum.
Ne düşünüyorsun?
Her şeyi.
Bütün olanları.
(Bahar) Enver abiyi.
Annemi.
Çok üzülüyorum anneme.
-Anana mı? -Hı.
Niye öyle dedin ki şimdi?
Onun da işi çok zor be Arif.
(Bahar) Herkes ona kızıyor.
Ben de ona kızıyorum.
Hep arada kalıyor.
Bazen kendimi yerime koyuyorum.
(Bahar) Diyorum ki, o kadın da haklı aslında.
Ama...
...işte sonra tutamıyorum kendimi yine kızıyorum ona.
Çünkü kendini hep karşındakinin yerine koyuyorsun.
(Arif) Kim olursa olsun önce onu anlamaya çalışıyorsun.
Yok ya, hep öyle yapmıyorum aslında.
Ama her zaman deniyorsun.
Bilmem öyle mi yapıyorum?
Hiç farkında bile değilim ki.
Ben farkındayım.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
-Bahar? -Ha?
Hadi sen ananın yanına git. Ben de size çay getireyim olur mu?
Tamam, sağ ol Arif.
(Müzik)
Baban iyi, merak etme.
(Müzik)
Çok teşekkür ederim anne.
Benim için ne yaptığını biliyorum.
Hep o kadınla konuşuyorsun.
Bahar'la, benim için.
Senin için o kadar az şey yaptım ki.
Çok az şey yapabildim.
Dile kolay 20 yıl birbirimizi görmedik.
Ama inan...
...inan ben böyle bir şey olsun istemedim.
Ben böyle bir anne olmak istemedim.
Deme öyle.
(Bahar) İkimiz de çok yanlış yaptık.
Ama kim ne derse desin...
...aramızda ne geçmiş olursa olsun...
...senin beni sevdiğini biliyorum.
Ben de seni seviyorum.
Hep sevdim.
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
Yanlarına gidip olay çıkartmayı düşünüyorsan bir daha düşün derim.
-Sana ne? -Ee, iyi o zaman hadi git.
Canlarını sık da göreyim seni.
Sıkıyorsa git üz Bahar'ı.
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesleri)
(Şirin) Günaydın.
-Günaydın kızım. -Günaydın.
Babamı ne zaman görecekmişiz?
Birazdan çağırırlar.
-Çay içer misiniz? -Ben alayım, sağ ol.
-(Arif) Bahar? -(Bahar) Sağ ol Arif.
(Müzik - Hüzünlü)
Enver Sarıkadı’nın yakınları?
Evet, biziz.
Bir ziyaretçi alacağım içeri.
Ben eşiyim, geleyim.
Kendisi Sarp Bey’i görmek istedi.
(Hemşire) Siz misiniz?
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Yok, ben değilim.
Sayıklamıştır herhâlde.
(Hemşire) Yo, bilinci gayet açık.
Güzel güzel sohbet ettik az önce kendisiyle.
(Şirin) Ee...
...görmek istediği kişi...
...hayatta değil.
Annem o yüzden öyle dedi.
(Hemşire) Önce sizi alalım.
Tut şunu kızım.
(Müzik - Gerilim)
Birbirimize karşı hissettiğimiz şeylerin bir önemi yok şu anda.
Tek yapmamız gereken anneme destek olmak.
Bu kadarını yapabilirsin değil mi?
(Müzik - Gerilim)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal) (Yaşam destek ünitesi sesi)
Hatice!
Enver.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
Biliyor musun?
Rüyamda seni gördüm.
Biliyorum.
Beni çağırdığını hissettim.
Gecenin bir yarısı kalktım geldim ben de.
(Müzik - Duygusal) (Yaşam destek ünitesi sesi)
Herkes iyi mi?
Herkes iyi, merak etme.
Kızlar da burada.
Şirin'le Bahar.
Hatice...
...ben Sarp'ı gördüm.
Sonra da silahlı adamlar beni takip etti.
Hişt!
Olan olmuş.
Bunları sonra konuşuruz.
İyileştikten sonra.
(Hatice) Doktorlar heyecanlanmamanı söyledi.
Siparişler vardı.
Efendim?
Gömlek siparişleri vardı.
Onlar kaldı.
(Hatice) Merak etme sen.
Ceyda'yla Yeliz çalışacaklar, yapacaklar onu.
-Öyle mi? -Öyle.
Konuşurlarken duydum.
Hatice...
O iki kız...
...yetemez o işe.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Senden bir şey istesem yapar mısın?
Tabii Enver.
Sen ne istersen yaparım ben.
Dedim ya...
...o iki kız yetiştiremez onca işi.
Sen de onlara yardım eder misin?
Tabii yardım ederim.
Neden yardım etmeyeyim?
(Müzik - Duygusal) (Yaşam destek ünitesi sesi)
Bir de...
...beni sakın boşama olur mu?
Ben sensiz yaşayamam çünkü.
Ben de sensiz yaşayamam.
(Müzik - Duygusal) (Yaşam destek ünitesi sesi)
(Telefon zili sesi)
Efendim Levent?
(Levent ses) Günaydın sevgilim. Neredesin?
Günaydın. Hastaneye geldim.
(Levent ses) Nasıl Enver amca?
Uf! Yani iyi, annemi aldılar yanına.
Sarp aradı.
Enver amcanın nasıl olduğunu sordu, ne diyeyim?
İyi de.
Sakın buraya gelmesin, buradan uzak dursun tamam mı?
Ona öyle söyle.
Hadi baybay.
Oldu mu Ceyda abla?
(Doruk) Düzgün koydum mu?
Aferin be size.
Vallahi büyüklerden daha çok işe yarıyorsunuz ha.
Değil mi kız Yelloz?
Öyle vallahi. Aferin benim kuzularıma.
Enver dede mi ne zaman görmeye gideceğiz?
Akşamüstü dedik ya güzelim.
(Yeliz) Bakın hem az kaldı.
Sen bana bak köfte, köfte suratlı şey.
Hadi yardım edin bakayım bana.
Değil mi?
Şunları toplayın bakalım hadi, hadi, hadi.
Anne.
Babanız iyi, merak etmeyin.
(Hatice) Hepinize selam söyledi.
"Çocuklarımızı öp benim için" dedi.
Torunlarımızı da.
(Nefes sesi)
İyiyse madem sen niye ağlıyorsun?
Onu öyle görmek kolay mı sanıyorsun?
Her zaman hayatta olan bir adamı böyle kablolara bağlı...
...yatakta görmek hiç kolay değil.
Ama iyileşecek biliyorsun.
Yani iki, üç güne kalmaz eski hâline dönecek Enver abi.
Enver abi deme artık.
Baba de ona tamam mı?
Tamam.
Alp Bey, şimdi konuştum Şirin'le.
Enver Bey iyiymiş.
Bir de Enver Bey'in telefonu sizde kalmış galiba.
(Levent ses) Onu sizden alabilir miyim?
Onu kendim getireceğim.
(Levent ses) Ha yok, olmaz.
Ee Şirin, "Sakın gelmesin" dedi.
Hem zaten Enver Bey yoğun bakımda kendisini göremezsiniz.
O zaman yoğun bakımdan çıkınca giderim.
Alp!
Hastaneye gitmeyeceksin değil mi?
Lütfen Pırıl.
Gitmemem için bir sebep yok.
Bahar'ın annesi, babası, kardeşi...
...hepsi hayatta olduğumu biliyor.
Onlara bir açıklama yapmak zorundayım.
Alp, ne olur.
Çok rica ediyorum senden yapma bunu.
(Pırıl) Hem ne gerek var ki şimdi böyle bir şeye?
O kadına bir borcum var Pırıl.
Bahar'ın annesine.
Ödemem gereken bir borcum var.
Evladını terk etmediğimi bilmeli.
Belki gerçekleri öğrenirse beni affeder.
(Kâğıt hışırtısı sesi)
Buyurun.
(Müzik)
Arif?
Siz ablamla nişanlı falan mısınız?
(Müzik)
Niye sordun?
Ee, hep buradasın da.
Yani benim de sevgilim var ama...
...gördüğün gibi sürekli burada değil.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Belki senin sevgilin seni o kadar sevmiyordur.
(Müzik)
Belki benim sevgilim işsiz güçsüz değildir.
Aa!
Pardon ya senin de bir işin vardı değil mi?
(Şirin) Neydi? Dur!
(Şirin) Hah.
Arif oğlum, kap iki çay gel, demli olsun.
(Şirin gülme sesi)
Abi, çaylar hazır.
(Müzik)
Dua et hastanedeyiz Şirin.
-Bahar, kızım. -Hıh.
Baban içeride "Siz orada boşuna oturup zaman kaybetmeyin" dedi.
Nasıl yani?
Ya bana "Sen git gömlekler için kızlara yardım et" dedi.
Ay yok artık!
Ne oldu kızım, babanın işi bu elimize mi yapışır?
Hem sana gel diyen yok ki, ben gideceğim.
İyi tamam, sen git anne.
Ben de burada babamı beklerim.
Sağ ol Arif.
-Buyurun. -Teşekkür ederim.
Sağ ol.
Afiyet olsun.
(Müzik)
Hah.
-Ne yapıyorlar? -İyi, oynuyorlar.
Kız, ne uslu çocuklar bunlar ha.
Kurban olduklarım.
-Ceyda? -Ha?
Sence biz bu gömlekleri yetiştirebilecek miyiz?
(Yeliz) Kızım, Enver abi çok hızlıydı.
Bahar da bayağı bayağı gömlek kesiyordu bir faydası oluyordu.
Biz çok geride kaldık ha.
Arif bile bir işin ucundan tutuyordu en azından.
Üf! Aman be Yelloz'um ya biz elimizden geleni yapalım işte...
...artık ne kadarı yetişirse.
(Kapı vurma sesi)
-Ceyda! Hah. -Bakarım ben, bakarım.
Aman üf, kimse gelmesin vallahi. (Kapı vurma sesi)
Hiç çekemeyeceğim bu yorgunlukla.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
Ne yapıyorsunuz diye bakmaya geldim. Nasıl oldu Enver abi?
İyiymiş.
Almayacak mısın kız beni içeri?
İyi, hadi geç.
Yalnız iş yapıyoruz burada.
(Kapı kapanma sesi) Oyalama bizi.
Hayır, sana da bir ucundan tut diyeceğim ama yapmazsın.
Bahar'ın işi tabii.
Niye yapmayacakmışım, hayvan mıyım ben Ceyda?
Adam orada hasta yatarken kin mi güdeceğim yani?
Tövbe ya!
Üf!
(Berşan) Hadi bu parçayı ben alıyorum.
Kız bakma sen de öyle eli hızlıdır bunun, yarar azıcık işimize.
(Kapı vurma sesi)
Hayda! Ne oluyor be?
Allah Allah!
Kız, bir de Yıldırım Mayruk geliyormuş yardıma.
(Gülme sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Aa ah! Ne oldu kız, niye geldiniz?
-Biz gelecektik birazdan hastaneye. -Yok, Enver abi yolladı bizi.
Bir sürü iş var gidin yardım edin dedi. Annem de o yüzden geldi.
-Hoş geldin teyze. -Hoş bulduk.
Ee, hadi ben kalabalık yapmayayım burada hiç...
...sen ver bana çocukları, eşyaları geçelim.
Ee, akşam annen de gelecek mi atölyeye?
O tuttuğunuz yere mi? Ee, tabii geleceğim.
Hı, o tuttuğumuz yere.
Ee, hadi ben alayım şeyleri.
Aa, kurban olurum hadi sen geç evine.
Ben şey getiririm toplarım çocukları kumaşları falan filan...
-...zaten çok yorgunsun sen hadi-- -Aa ah! Bahar!
Merhaba Yeliz.
Hatice teyze, hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
-Enver abi nasıl? -Ay iyiymiş, iyiymiş anam.
Hadi sen geç içeri ben getiriyorum çocukları, kumaşları falan.
Hadi anam sen geç içeri ben getiriyorum hepsini.
(Kapı kapanma sesi)
-İnsanların suratına kapattın. -Hişt, sus be!
İçeri gireydi de Berşan'ı mı görseydi?
Ne olurmuş Bahar beni görse?
Benim işim yok artık Arif'le.
Tamam, çekil şuradan.
Üf!
Hem biz senin düğününde bir araya geldik, ne oldu kavga mı çıktı?
Yelloz, tutsana şunun ucundan.
Anam, onunla bu bir mi ha?
Kız orada benim hatırıma çıkarmadı sesini.
Hem onca yaptığın şeyden sonra ister mi senin yardımını?
Aman, o da unutuversin artık olmuş bitmişi.
Ben Arif'i bitirdim artık kafamda, alsın hayrını görsün.
(Bip) bitirdin.
Nisan, Doruk, hadi toparlanın eve geçiyoruz.
(Nisan) Hemen geliyoruz.
Kız vallahi bitirdim.
Hem başkasıyla görüşüyorum artık.
Kimle görüşüyorsun ya?
Kız Yelloz, sen niye korktun? Musa'yla görüşüyordur diye mi?
(Gülme sesleri)
Yok kız, merak etme, ne işim olur benim o mıymıy Musa'yla?
(Gülme sesleri)
Peyami'yle görüşüyorum.
-Uydurma be. -Vallahi.
Nasıl oldu o iş?
Ne bileyim.
Ya işte bu Ümranların AVM dalgası vardı ya geçen.
Ondan sonra biz bununla çay içmeye gittik.
İşte öyle oradan buradan konuşurken, baktım herif hoşuma gidiyor.
Yani daha öyle bir şey yok da aslında...
...ama olabilir manasında da yani.
(Nisan) Geldik biz.
Hah, kuzular.
-Canlarım. -Hadi, hadi gidelim evimize.
Hadi yürüyün bakalım.
Hadi bakalım, hadi.
Hadi.
(Ceyda) Nisancığım, açıver sen kapıyı.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Uyudular içeride.
Hiç adetleri değildir bu saatte uyumak ama...
...onlar da yoruldu herhâlde.
Ah.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Merak etme Enver abi iyileşecek.
(Bahar) Hem de eskisinden daha iyi olacak.
Öyle dedi doktorlar sen de duydun.
Kalbi sapa sağlam olmuş artık.
Böyle büyük ameliyatlardan sonra...
...hastanın huyu değişir derler ya.
Onun değişmez.
(Müzik - Duygusal)
Biliyorsun ben...
Allah rahmet eylesin.
Babamı çok severdim.
Çok düşkündüm ona.
Çok eğlenceliydi çünkü o.
Hep benimle oyun oynardı.
Ne istesem yapardı.
Eve geldiğinde bayram ederdim.
Tabii pek...
...evde olmazdı ama...
...ben gelsin diye hep yolunu gözlerdim.
Biliyorum.
Ama Enver abiye karşı duyduğum sevgi çok...
...farklı.
Ben onun sayesinde sevmeyi tekrar öğrendim.
Çocuklarımı...
...arkadaşlarımı...
...tanımadığım insanları bile.
Yaşamayı, sevmeyi tekrar öğrendim ben onun sayesinde.
Kendimi bile sevmeyi öğrendim.
Öyledir Enver.
(Müzik - Duygusal)
Dün gece Enver abiye bir şey olursa...
...biz ne yaparız diye düşündüm.
Dünya kapkaranlık bir yer olurdu herhâlde.
Ne komik değil mi?
Küçükken benim için bir öcüydü o.
(Bahar) Annemi benden alıp götüren...
...kötü adam.
Ama o kötü adam şimdi benim...
...deniz fenerim resmen.
Hayat.
Öyle.
(Müzik - Duygusal)
(Poşet hışırtı sesleri)
-Tamam, hadi atlayın. -Dur, dur, dur.
Bahar'ın anası da geliyor, iniyordu şimdi.
İyi, tamam.
-Alayım ben. -Sağ ol.
(Sokak ortam sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
Bu saat geç değil mi? Neden hemen mesai sonrasını kiralamadınız?
O saati başkaları kiralamış da ondan sebep.
Çok iş var demek ki.
Ya çok iş var, bildiğin gibi değil. İnsanlar yetiştiremiyor işte.
Teyze, yalnız oraya gidince çok sessiz çalışmamız gerekiyor.
O niye?
Anam bu iş yerinin gece çalışma ruhsatımı ne yokmuş.
Yani mal sahibi bize öyle el altından kiraladı gibi bir şey.
(Hatice) O nasıl şey öyle?
Enver nasıl ikna oldu? Hiç sevmez böyle hukuksuz şeyleri.
Ya başta kabul etmedi zaten.
Ama sonra mecbur kaldı.
Yani baktı ki para yok.
(Yeliz) O kadar önemli değil be Hatice teyze.
Yani çok ses yapmayın yeter dediler bize.
İyi, zaten ne gürültü yapacağız.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ee, Bahar'ın çalıştığı yer değil mi burası?
Ha, biz de burayı tuttuk işte.
(Kapı açılma sesi)
Bunu yukarıya çıkarmanıza yardım edeyim ben.
Yok, yok. Gerek yok anam. Koy sen şöyle, koy, koy. Hah.
İyi, tamam. Gelip alırım ben sizi.
Aa, sen gelmiyor musun?
Yok anam, gelmiyor o.
(Ceyda) Tamam mı? Sen bizi almaya falan gelme hiç. Tamam mı?
Biz kendimiz biner bir taksiye geliriz, tamam mı?
Sen de git bir an önce dinlen, yarın lazımsın bize, hadi.
Yürü, geç Geç kaldınız ya.
Anam ne yapalım, kaza vardı yolda.
Hadi çabuk, çabuk.
Neden bu kadar sessiz konuşuyorsunuz?
Demişlerdi ya gürültü yapmayın diye, ondan.
(Makine motor sesi)
(Ütü buhar sesi)
Ayy!
Ferdane, gözünü seveyim aç şu camı azıcık ya.
Ay içim sıkıldı yemin ediyorum.
O bozuktur, kapıyı açayım.
Bastılar buna gene.
(Yeliz) Oyy!
Çabuk! Çabuk, çabuk, çabuk toplan!
(Yeliz) Ne oldu be?
-Sema geliyor! -(Hep bir ağızdan) Ne?
Çabuk, çabuk.
(Yeliz) Kız ne yapacağız şimdi? Ne yapacağız şimdi?
(Ferdane) Çabuk, çabuk.
Neyi ne yapacağız, ne oldu ki?
Anam biz burada izinsiz çalışıyorduk, şimdi de patron gelmiş.
(Ceyda) Ne demeye geldiyse bu saatte?
Kaçak mıyız yani şimdi biz burada?
Şimdi şöyle yapıyoruz. Siz malları alıyorsunuz, topluyorsunuz.
Showroom’a gidiyorsunuz, ben burada çalışıyormuşum gibi yapıyorum, tamam mı?
(Ferdane) Çabuk olun ama.
(Hatice) Nereye gidiyoruz?
(Yeliz) Hadi, hazır mısınız?
Hadi, hazır mısınız?
(Ceyda) Hadi, çabuk.
(Berşan) Koş.
Kız hadi.
-Ay, ne oluyor ya? -(Yeliz) Çabuk, çabuk.
Ay, ne yapacağız? Yakalanmasak bari.
Sus, sus! Ses çıkarma.
Ay, ya Rabb'im ya!
Ne olur, ne olur içinden et duanı. Ne olur Hatice teyze.
(Yeliz nefes sesi)
(Ayak sesi)
(Makine motor sesi)
Ya Ferdane.
Ay!
Vallahi ödüm koptu ışıkları açık görünce.
Ne yapıyorsun sen burada böyle, gece gece?
Asıl sen ne yapıyorsun burada gece gece?
Aa!
Gündüz çok çalışamadım ben de.
Halsizdim biraz.
Akşam kalayım, toparlayayım dedim işleri.
Gözlerim yaşardı vallahi. Ne iş aşkıymış böyle seninki?
Aman.
Gerçekten sen niye geldin bu saatte?
Dündar'la kavga ettik.
Kovdum evden, gitmedi. Ben giderim dedim.
Çıktım, attım kendimi sokağa.
Da o zaman dank etti. Nereye gideceğim ben şimdi dedim?
Burası geldi aklıma.
Giderim iş yerimde kalırım dedim.
Ee, olur mu canım öyle şey?
Ben çantamı alıyorum, bana gidiyoruz.
Yok, yok. Ben showroom’da kalırım ya, hem oradaki kanepe rahat.
Aa, yok artık!
-(Ferdane) Showroom’da uyunur mu hiç? -(Sema) Aman ne olacak? Bir gece ya.
Kız şey var, apre kokusu var, fena olursun sabaha kadar.
Ya kapıyı açık bırakırım. Ne olacak?
Kız, bana bak.
(Ferdane) Ya sen koskoca iş kadınısın ya, kendi kendine çalışmışsın var etmişsin.
Yani bir otele gidip kendine bir oda tutamıyor musun? Ne demekmiş bu?
Öyle showroomlar’da yatmalar falan.
Git en baba otele, açtır bir oda kendine sefam olsun de be.
O herif o karılarla senin paranı yerken iyi...
...sen showroomlar’da uyu. Olur mu öyle şey?
Doğru diyorsun vallahi Ferdane. Öyle yapmam lazım.
Evet, tabii kız. Canına değsin ya.
Da şimdi hiçbir yere gidecek halim yok.
Gün ola, harman ola.
(Kapı zorlama sesi)
Allah Allah! Ne diye kilitli burası be?
Ee, Necmiye akşamları kilitliyor giderken.
Numuneler falan var ya içeride. Bir şey olmasın diye, tedbiren yani.
Ay Allah'ım ya! Herkes bir âlem olmuş burada.
Ee, ne yapsın?
Off, ne yapacağım ben şimdi ha?
Ee, bir otele gidivereceksin işte.
Bana bak, benim dayıoğlu çalışıyor öyle bir yerde.
Arayıp hemen iki dakikada organize edeyim sana. Ha?
(Nefes sesi)
(Ferdane) Hatta bak, hiç vakit kaybetmeyelim. Sen yola çık...
...ben sana bulayım atayım, tamam mı?
(Sema) Öyle mi diyorsun? İyi, peki madem.
-(Ferdane) Hadi anam iyi geceler. -(Sema) İyi geceler.
(Ferdane) Dinlen güzelce sen.
Ay, çok şükür.
Çıkın, çıkın. Gitti.
Ay kız, çok korktum ya.
Hadi daha çok işimiz var.
Şu gömlekleri alın.
-Mallar nerede? -Burada.
(Yeliz) Oh be! Ay!
Bu ne rezalet canım?
Koskoca insanlarız düştüğümüz duruma bakın.
El âlemin işyerine kaçak giriyoruz, odalarında saklanıyoruz.
Enver'i de mi alet ettiniz Allah aşkına böyle bir şeye?
Nasıl değiştirdiniz bu adamı?
Ay, nasıl bozdunuz bu kadar ahlaklı bir insanı?
Kalp krizi geçirmesine şaşırmamak lazım.
Anam ne kolaymış be öyle ahlaklı olmak.
Çıkarıveriyorsun vicdanını...
...koyuyorsun kenara, al sana ahlak.
Görmeyiveriyorsun hasta kızının yaralarını.
Torunların aç mı tok mu bakmıyorsun.
Sormuyorsun, yavrum kışın siz nasıl ısınıyorsunuz?
Ee, gözlerini kapayınca soğuktan titrerken de görmüyorsun kimseyi.
Geçiyorsun televizyon karşısına, alıyorsun ahlakını da yanına...
...birlikte çekirdek çitliyorsunuz. Oh!
(Ceyda) Ama babalık ne yaptı?
Çıkarıp koyamadı vicdanını kenara.
Anam ne yapsın adam?
Onun vicdanını öyle çıkarmalı takmalı yapmamışlar.
Başını çeviremedi çocuklara, hasta kızına.
Böyle gece yarıları...
...el âlemin iş yerinde gizli gizli, kaçak kaçak çalışarak...
...ahlaksız oluverdi.
Anam kötü yola düştü ya adam.
Ama sen...
...sakın düşme kötü yola.
Çünkü ahlak önemli.
Peki, vicdan?
Aman canım, kim takar be vicdanı.
Hadi teyzeciğim, sen git evine yavaş yavaş.
(Poşet hışırtı sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hatice teyze.
Bir ipliğini bile kullanmadı bu atölyenin Enver abi.
Sana yemin ediyorum kullandığımız elektriğin de...
...bütün o makinelerin de parasını gizliden gizliye...
...Sema Hanım'ın masasına bıraktı her gece.
O yüzden sen de bizimle kal, tamam mı?
(Yeliz) Çünkü bizim yardıma çok ihtiyacımız var.
Hadi benim güzel teyzem, hadi.
(Yeliz) Çarpma, sen otur şöyle.
-Açayım mı makineni? -Aç.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Martı sesi)
(Kapı açılma sesi)
Doruk, Nisan.
Hadi bakalım, uyanın.
Kahvaltı hazır.
(Doruk) Beni uyandırma anne, büyüyemem sonra.
Aa, oğlum.
Kahvaltını yapmazsan da büyüyemezsin. Hadi bakalım.
Kahvaltımızı yapalım ki sonra gidip Enver dedeyi görelim.
Yanına girebilecek miyiz?
Evet, konuştum az önce, bugün odaya girebilecekmişiz.
Yaşasın.
(Doruk) Çabuk hazırlanalım, çabuk hazırlanalım.
Dur, dur kardeşin girsin. Kardeşin altına yapıyor sonra.
Gel, gel, gel. Gel biz de senin üstünü değiştirelim, hadi.
Gel bakalım.
Geç, geç, geç.
Babacığım gel bakayım. Gel, gel, gel.
Günaydın yakışıklılar.
Günaydın.
Aile saadeti ha!
Tam zamanında gelmişim.
Çık dışarı.
Neden?
Bu hâldeyken çocuklarımın yakınında olmanı istemiyorum.
Aslında hiçbir zaman çocuklarıma yakın olmanı istemiyorum.
Pislik.
Sen bir pisliksin!
Cezire gel.
Sen Ali'yi al babasından.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Sana bir kahve getirmemi ister misin?
O kadını görmeye dayanamıyorum artık.
O sefil hâli beni delirtiyor.
Hişt!
Hiç yakışmıyor sana böyle konuşmak.
Bence gerginlikten böyle söylüyorsun.
(Müzik)
Hastaneye gitmekte kararlı mısın hâlâ?
Evet.
Alp.
Bence bu sana hiç iyi gelmeyecek.
Baksana, düşüncesi bile seni ne hâle getirdi.
Üstelik o adam daha yeni ameliyattan çıktı.
Böyle bir heyecan ona da hiç iyi gelmeyecek ki.
O adam zaten hayatta olduğumu biliyor.
Sürpriz olmayacak ki beni görmek.
Aksine...
...merakını gidereceğim.
Belki de içini rahatlatacağım.
Hem Enver Bey'in hem de Bahar'ın annesinin.
(Kapı kapanma sesi)
Kaçta alacaklarmış babamı odaya?
Bilmiyorum ki. Önce bir doktoru görsün, ondan sonra odaya alırlar herhâlde.
Peki, hastaneden sonra nereye gidecekmiş?
Bahar bakacak değil herhâlde ona öyle hasta haliyle...
...pisliğin içinde, fare deliğinde.
Yok, Bahar bakamaz tabii.
O zaman eve gelecek değil mi?
Hele o gün bir gelsin de.
Ne demek o gün gelsin ya?
Sen çıkarsana o ağzındaki baklayı.
Ne baklası kızım?
Önce babana sormam lazım. Bilemiyorum ki yani belki de yok gelmiyorum diyecek.
Sen oraya gideceksin değil mi?
Niyetin o. Sen Bahar'a gidip ikisine birden bakacaksın.
(Şirin) Tabii ya.
Neler uyduruyorsun öyle.
Beni tek başıma bırakıp onlara gideceksin, değil mi?
Kızım, babanla konuşmadan--
Eğer öyle bir şey yaparsan anne...
Yine de bugün gitmek zorunda değilsin.
Birkaç gün bekle.
Hem o insanlar da biraz sakinleşsinler.
Hayır.
Bir an önce bu işi halledip...
...mümkünse yarın da bu ülkeden gitmek istiyorum.
O zaman bugün seninle hastaneye gelmeme izin ver.
Yanında olmak istiyorum.
Hadi gel, kahvaltı edelim şimdi.
(Müzik)
Pırıl.
Sen benim en büyük şansımsın.
Başımıza gelen bu kadar kötü şeyi tek başıma göğüsleyemezdim.
Kötü şeyler benim yüzümden geldi başına.
Hayır.
Senin suçun değildi.
Başımıza gelenler kaderdi.
Ve bunların üstesinden biz birlikte geldik.
Ama bugün yapacağım şey...
Bunları tel başıma yapmalıyım.
Onlara olanları tek başıma anlatmalıyım.
Orada sen bana destek olamazsın.
Orada yaşanacakları tek başıma göğüslemek zorundayım.
(Müzik - Duygusal)
Anladın mı beni?
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Pırıl.
Nereye gitti Alp?
Sana kocan nereye gitti dedim.
(Müzik)
Beni kocam yok artık.
(Erkek) Onu da verdim mi bismillah deyip işe başlayacağız.
-İyi, hadi hayırlısı. -Eyvallah abi.
(Bahar) Hadi yürü bakayım, yürü.
(Erkek) Sağ olasın.
-Arif abi, günaydın. -Günaydın.
-Günaydın. Ne haber ulan? -(Doruk) İyiyim, sen nasılsın?
(Arif) İyi, iyi.
-Günaydın Arif. -Günaydın.
-Hastaneye mi? -(Bahar) Hı.
İyi, tamam. Ben de geliyorum.
Yok ya, sen zaten kaç gündür ne kadar yoruldun.
Hiç gerek yok, biz kendimiz gideriz.
Anne hayır, gelsin Arif abi. Neden öyle bir şey var?
(Doruk) Gel Arif abi, lütfen. Lütfen gel Arif abi.
(Nisan) Gelsin ne olur anne.
(Doruk) Ya Arif abi, hadi.
(Nisan) Lütfen bir kere, bir kerecik.
(Arif) Tamam, tamam. Geleceğim tabii ulan.
Gelsin, gelsin.
Benim de Enver abim o.
Ee, kahveyi nasıl bırakacaksın?
İhsan. İhsan, bakarsın değil mi kahveye?
Bakarım abi, merak etme. Bakarım ben.
-Peki. -Alayım ben onu.
Ay, çok sağ ol Arif. Teşekkür ederim.
Araba arka sokakta ama biraz yürüyeceğiz.
-Tamam, yürürüz. Gel bakalım. -(Arif) Hadi.
(Sokak ortam sesi)
Ben Enver dedeme şiir yazdım.
(Bahar) Aa!
Uydurma.
Yazdım.
Sen yazma bilmiyorsun ki.
Buraya yazdım, kafama.
Ee, oku bakalım. Neymiş?
"Enver dede iyileşsin, evimize gelsin"
Ee, sonra?
Bu kadar.
(Nisan gülme sesi)
Şiir o kadar olmaz ki.
Neden olmasın? Olur bence.
"Ender dede iyileşsin evimize gelsin."
Çok güzelmiş, aferin oğlum sana.
Bence de.
(Sokak ortam sesi)
(Arif) Şurada.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Yaşam destek ünite sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Yaşam destek ünite sesi)
Seni tanıyorum.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Silahla peşimizden geldin o gece.
Hafızanız çok iyi.
Maalesef size iyi haberlerim yok.
Ortalığı bulandırmaya kararlıymışsınız diye duydum.
Hemşire!
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Hadi siz burada inin, ben arabayı park edip gelirim. Yürüme sen.
Sağ ol Arif. Hadi çocuklar.
Ben Arif abimle gelirim.
Peki, sen bilirsin. Hadi kızım.
(Kapı kapanma sesi)
Gel bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Arif) Dorukcuğum, hadi gel oğlum.
(Arif) Gel.
Sen şimdi burada bekle...
...ben Enver abiye getirdiğimiz eşyaları çıkarayım, tamam mı?
Tamam.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Baba.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Nisan) Peki, şimdi babam nerede?
Babanız saklandığı yerden gizlice bizi izliyor hep.
-Sahiden mi? -Evet, sahiden.
(Bağırma sesi)
(Nisan) Biz çok eğleniyoruz baba, sen de gelsene.
Baba.
(Bahar ağlama sesi)
Ben babanızı çok özledim.
Sarp'ı çok özledim ben.
Ama babam burada, burada bir yerlerde bizi izliyor.
Baba!
Baba, hemen buraya gel.
Çocukları ağlatmak çok ayıptır, hemen yanımıza gel.
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz - Hatice Başpınar - Nuray Ünal
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Duygusal)